When importing Glossary terms for non-English language, ability to import and not have the terms deemed 'already associated term' just because the term is the same in both the English & non-English language.
under review
Z
Zucchini green Bear
In English, we have a term 'Widget'. However, when we go and try and import the value into French, the term is still 'Widget' but we want to be able to import the translated value. Our company uses our own translation service outside of Doc360; therefore, the workaround of having Doc360 do the translations AND have the value show as 'English' in the French glossary page in the Portal is very confusing and misleading.
Log In
Mohamed Shakheen
updated the status to
under review
Mohamed Shakheen
Hi Zucchini green Bear
Thank you for sharing your workflow and explaining the challenge in detail.
We understand that you're using an external translation service and would like to import localized glossary terms so that the glossary displays the translated term in each language, rather than retaining the original English term. We can see how the current behavior could be confusing for end users viewing localized content.
We'll review this use case to better understand the requirements and evaluate potential improvements. Once we've completed our assessment, we'll share an update on this request.
We appreciate your feedback and the context you've provided.