An Article's New and Updated status\dates should be tracked separately.

If an article was created within the past 7 days and also edited within that same period, the article should be included in both New\Updated filters, not just the Updated filter. See attached - this only shows up as an Updated Article.