When clicking the upload button in the Drive, it should upload to the selected folder by default, rather than having to select it again from the toggles in the upload pop-up.
Even better would be the ability to upload images and files by dragging them directly into the Drive folders, rather than having to click the upload button first.