Raising this feature request on behalf of a customer.

Table columns needs to set as fixed and the horizontal scroll needs to be applied for the rest of the columns based on selection. Also, provide a CSV export option to export the table data that has been selected to be viewed.

Please find the similar table requirement in link below for reference.