Our subject-matter glossary entries need to go through SME review before they are published. This requires kind of a mini-workflow like for articles (including a Publish step). Alternatively, I could imagine that labels or - in this case - simply a "Needs Review" flag would work as well. In any case, it should be possible to create a glossary entry without automatically publishing it right away.