When publishing articles across multiple languages, we use the All Articles page with category filters to manage bulk publishing. To save time, we save these filters in English, then switch to the translated language to repeat the process.
However, saved filters don't persist when switching between language versions. This means we have to manually reconstruct the filter from scratch — but since the categories in the translated version may have different names or structures, it's not always clear which ones to select.
Impact: Every bulk publishing cycle across languages requires redundant filter setup, with a risk of missing articles due to category name mismatches.
Request: Saved filters should either sync across language versions or remain accessible when switching, so teams can apply the same filter logic without re-mapping categories manually each time.