When an agent initiates a knowledge search from Salesforce, the integration should automatically populate the Document360 search field using the material number (or designated case field) from the Salesforce case record. This mirrors functionality available in the customer's existing Salesforce plugin experience.