Missing localisation strings
N
Normal Scallop
I believe these are missing localisations options:
- On the feedback-forum the "characters" limit is missing localitsation
- on the PDF export of multiple articles the article count is missing
there are one setting the i want one with a capital letter and one wihtout in the "favorites" site.
Log In
K
Kavya
Hi Normal Scallop,
Thank you for sharing this request.
For the Favorites localization issue, could you please clarify:
Where exactly do you see the two versions of “Favorites” with different capitalization?
Which screens or areas are affected?
What is the expected capitalization/text that should be used consistently?
Is this occurring in a specific language/localization, or across multiple languages?
Could you share a screenshot or example showing both instances?
For the PDF export article count localization issue, could you please clarify:
Where exactly should the article count be displayed in the multi-article PDF?
Is the article count missing entirely, or is the count displayed but not available for localization?
What is the expected text/format? For example, “10 Articles,” “Articles: 10,” etc.
Is this issue specific to a particular language, or does it affect all localized PDF exports?
Could you share a sample PDF or screenshot showing where the article count should appear?
This will help us understand the exact expected behavior and localization scope, so we can identify whether the issue is with the missing localization option, the displayed text, or the PDF/Favorites implementation and assess the appropriate fix.
N
Normal Scallop
Kavya Hi, you can locate my email to Meenakshi Vijay <meenakshi.vijay@kovai.co> at august 21th which have screenshots that I will not share publicly if that helps clairfy my feedback.
(That email-thread also mentions my feedback that quite a few of your automatic translations is completely wrong, putting the responsibility on me as the customer to review every translation. The AI makes error no human ever would.)