Some localization variables are inexplicably in-editable. That raises an issue when a translation is too big to fit into the UI and we would like to edit it into something shorter.