As far as I can tell, comments in which I've been mentioned appear only as email notifications.

I'd like to see all comments, and especially all comments that mention me, in a feed within the Document360 portal.