When exporting multiple categories in HTML offline documentation, all articles are merged into a single docs folder with shared assets and one index.html. The category-level structure is not preserved.
Problem / Use case
We manage ~26 modules where each category or subcategory maps to a module in our help center repository. The exported HTML is not used as-is and needs to be pushed into a structured repo. Since the export flattens everything, each writer has to export categories individually and manually merge them, which leads to repeated effort and multiple deployments.
Expected behavior
Allow exporting multiple categories such that each category is preserved as a separate folder (with its own docs, assets, and index.html) instead of merging everything into a single structure. This should align better with repository-based workflows and reduce manual effort.