Currently, when uploading a file using the Insert File option in the editor, the Upload button remains greyed out until a specific drive folder is selected—it does not work with just the main My Drive folder.
To prevent confusion, the customer suggests displaying a pop-up message:
"Choose the correct folder and then select Upload"
This would provide clear guidance when uploading files to the drive.