A customer reported that when adding a team account already registered as a reader, the current error message is unclear.

We suggest updating it to something like: “This email is already associated with a reader account.”

This clarification will help users understand the limitation and make troubleshooting easier.