Extend the internal link picker interface currently available for text hyperlinks to also work when adding links to images. Currently, when hyperlinking text, users can select internal pages, articles, and specific headings within articles through a picker UI. When hyperlinking images, users only get a basic "Edit link" field requiring manual URL entry. Since images are frequently used as navigation buttons, they should have the same picker capabilities as text links for easier management and better link tracking.