We use callouts for various purposes: general notes, information, compatibility, known issues, etc. It would be nice to be able to introduce consistency between the team without the use of Snippets.

For example, configure the Callout quick selection bar that appears when you insert a callout to be tailored to your use cases, then upon selection, the configured note format inserts, e.g., information notes = blue, compatibility notes = green, etc.