When I work with snippets, I have 2 browser tabs open - one for the article and one for the snippets. It's a limitation that snippets can only be managed from the Snippets feature where you lose your working context. Instead, I want to be able to 1) highlight text and have a "Create snippet" option and 2) have an "Edit snippet" option both attached to the snippet and in the selection box after typing /snippet.