As per the current implementation, the category name used within the documentation section is displayed here and cannot be edited under home page customization.

However, the UI allows the user to input the title, which may lead to confusion as the title is not updated.