Currently Analytics will show you the things you have linked 'to' in an article. It does not show you what, or how many 'other' articles are pointing 'to the article you are working on'. If you want to delete the article you are working on, and it has links pointing to it from 10 other articles, then you will get 10 broken links and a bad user experience.