The documentation team in our company is using the Drive's image URLs as external URLs in the image file picker in the editor. This is not fetching the Alt text from the drive causing duplication of their efforts.
They find pasting the drive's image URL as external URL is targeted and fast instead of waiting for the drive to load inside the file picker.