Currently, it is not possible to replace a file with a different format, such as SVG to PNG or PNG to SVG. It would be great to have an option in Drive to support replacing files across different formats.