Currently the only way to refresh a folder listing in the Drive is to Refresh the browser which takes you back up to the My Drive. You then have to drill back down to the folder and redo any filter set on the list.
Would be great if we could refresh the current Drive folder, have DOC360 stay on that folder, and keep the filters on that list in place.