Since the issue has been fixed in the Advanced WYSIWYG editor, we suggest you to make use of it. Hence, we are marking this item as "Complete" for now. Please reach us if you have any queries. Thank you!

We also have this issue, moving from SharePoint to Document360 the look of bullets is quite odd with that spacing

I also have issues with the line spacing when I use lists.