When editing the Alt-Text and Tags of an image in the File Details panel and Save, the folder list does not display the newly added tags.
If you open the File Details panel for that image, the Alt-Text is there but not the Tags. If you Save the image at this point, the newly added Tags are removed. However, if instead of opening the File Details panel, you click on another folder then go back to the folder the image is in, the Tags will be displayed in the list.
This happens on folders with large number of images. It does not happen on lists smaller than 20 images.
This issue makes it difficult to see what image files have been updated in the folder listing. I have to select another folder, go back to the folder I was working in, then set the filter to see what image files have been updated. :-(