When I upload a new reference to replace the current one, existing endpoint slugs are appended with a number.

list-logs

list-logs-1

list-logs-2

When I upload a new reference, existing slugs should be maintained as is, otherwise I have to manually update and set up a redirect every time I upload a new reference.