If creating new versions from the Main Version and copying Topics + articles. it changes the /slug of articles from the Main Version. This means external content pointing to articles in the Main Version would break.

Today, you'll have to either

1 - redirect all the articles manually

2 - accept that there could be broken article links out there

It would be nice if there's a way to create redirects in bulk when creating new versions.