The message the appears when we modify the slug of an article is very confusing.
It should simply ask us - Do you want the old URL to continue to redirect to this article?