Is a real pain :(
Please try it. Let's say you want to view the broken links... click the bulk actions... navigate to the first article. Now to get to the second article... you have to again click bulk actions and involves at least 3 clicks plus load time for each.
We should be able to navigate to the next action in bulk actions with a single click. The current process seems to assume that we don't do more than one action in bulk actions... which is clearly not true.